843. Sitzung des Bundesrats vom 2. Juli 2015 (843/BRSITZ/2015)

Plenarsitzung - BR

Parlamentskorrespondenz

26.06.2015 - Die Parlamentswoche vom 29.6. - 3.7.2015

02.07.2015 - Kneifel: Mehr demokratische Mitgestaltung ermöglichen

02.07.2015 - Pühringer: Länder und Bund können nur gemeinsam erfolgreich sein

02.07.2015 - Europa kommt in den Bundesrat

02.07.2015 - Sofortige Grenzkontrollen für Mikl-Leitner keine Option

02.07.2015 - Sozialthemen im Fokus des Bundesrats

02.07.2015 - Bundesrat bestätigt Verbot von anstößigen Wunschkennzeichen

02.07.2015 - Arbeit, Umwelt und Wirtschaft im Bundesrat

02.07.2015 - Österreichs Tourismus trotzt widrigen Umständen

Erklärung des Landeshauptmannes von Oberösterreich

Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	LH Dr. Josef Pühringer	rb	09:27	18:56	0
2	+	Ferdinand Tiefnig (V/O)	p	09:46	8:14	10*
3	+	Werner Stadler	p	09:55	12:51	10*
4	+	Hermann Brückl, MA	p	10:08	13:01	10*
5	+	Efgani Dönmez, PMM	p	10:22	10:31	10*
6	+	LH Dr. Josef Pühringer	rb	10:32	8:04	0

Aktuelle Stunde: Aktuelle Stunde (Aktuelle Europastunde), Bundesminister für Europa, Integration und Äußeres

Aktuelle Stunde

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Edgar Mayer	as	10:44	10:00	10
2	+	Stefan Schennach (S/W)	as	10:55	10:00	10
3	+	Monika Mühlwerth	as	11:05	10:00	10
4	+	Marco Schreuder (G/W)	as	11:16	10:00	10
5	+	MEP Dr. Othmar Karas, MBL-HSG	rb	11:26	9:57	10
6	+	MEP Eugen Freund	rb	11:36	9:52	10
7	+	MEP Harald Vilimsky	rb	11:46	10:00	10
8	+	MEP Michel Reimon, MBA	rb	11:57	8:50	10
9	+	BM Sebastian Kurz	rb	12:06	9:21	10*
10	+	Mag. Klaus Fürlinger	as	12:16	5:00	5
11	+	Mag. Susanne Kurz	as	12:21	5:00	5
12	+	Gerhard Dörfler	as	12:27	5:00	5
13	+	Mag. Nicole Schreyer	as	12:33	5:00	5
14	+	Mag. Gerald Zelina	as	12:38	4:57	5
15	+	MEP Dr. Othmar Karas, MBL-HSG	rb	12:44	5:06	0
16	+	MEP Eugen Freund	rb	12:49	2:39	5
17	+	MEP Harald Vilimsky	rb	12:52	5:00	5
18	+	MEP Michel Reimon, MBA	rb	12:58	1:11	5

TOP 1 Wahl eines/einer Ordners/-in

128/W-BR/2015

Normaldebatte

TOP 2 Arbeitsmarktpolitik-Finanzierungsgesetz

587 d.B.

Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Adelheid Ebner	p	13:06	6:37	10*
2	+	Ing. Bernhard Ebner, MSc	p	13:13	7:38	10*
3	+	Christoph Längle, BA	p	13:21	4:46	10*
4	+	Efgani Dönmez, PMM	p	13:26	7:15	10*
5	+	BM Rudolf Hundstorfer	rb	13:33	11:49	0

TOP 3 Meldepflicht-Änderungsgesetz

618 d.B.

Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Ilse Fetik	p	13:46	2:34	10*
2	+	Ing. Bernhard Ebner, MSc	p	13:49	3:37	10*
3	+	Efgani Dönmez, PMM	p	13:53	0:49	10*
4	+	BM Rudolf Hundstorfer	rb	13:54	0:59	0

TOP 4 Absenkung der SVA-Beiträge durch Zusammenlegung der Sozialversicherungsträger

201/A(E)-BR/2014

Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Mag. Reinhard Pisec, BA MA	c	13:57	8:54	10*
2	+	Ing. Bernhard Ebner, MSc	p	14:06	6:03	10*
3	+	René Pfister	p	14:12	5:59	10*
4	+	Efgani Dönmez, PMM	p	14:18	1:49	10*
5	+	BM Rudolf Hundstorfer	rb	14:21	5:55	0

TOP 5 2. Freiwilligenbericht

III-555-BR/2015 d.B.

Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Mag. Daniela Gruber-Pruner (S/W)	p	14:28	9:22	10*
2	+	Sonja Ledl-Rossmann	p	14:38	6:26	10*
3	+	Peter Samt	p	14:45	11:49	10*
4	+	Efgani Dönmez, PMM	p	14:57	5:33	10*
5	+	Josef Saller	p	15:02	4:02	10*
6	+	Edgar Mayer	p	15:07	1:59	10*
7	+	BM Rudolf Hundstorfer	rb	15:09	5:40	0

TOP 6-7 Kraftfahrgesetz 1967

1185/A, 1191/A

Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Werner Stadler	p	15:18	6:30	10*
2	+	Martin Preineder	p	15:25	1:08	10*
3	+	Christoph Längle, BA	p	15:26	2:37	10*
4	+	Mag. Nicole Schreyer	p	15:29	2:56	10*
5	+	Günther Novak	p	15:32	2:56	10*
6	+	BM Alois Stöger, diplômé	rb	15:35	1:21	0

TOP 8 Führerscheingesetz (16. FSG-Novelle)

631 d.B.

Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Werner Stadler	p	15:38	5:12	10*
2	+	Martin Preineder	p	15:44	2:35	10*
3	+	Gerd Krusche	p	15:46	4:18	10*
4	+	Mag. Nicole Schreyer	p	15:51	1:46	10*
5	+	BM Alois Stöger, diplômé	rb	15:53	1:50	0

Dringliche Anfrage Grenzkontrollen; BMI

3082/J-BR/2015

Dringliche Anfrage mit Einzelredezeitbeschränkung: 20 min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Hermann Brückl, MA	da	16:00	8:07	20
2	+	BM Mag. Johanna Mikl-Leitner	rb	16:08	17:19	0
3	+	Werner Herbert	da	16:26	11:38	20
4	+	Gerhard Schödinger	da	16:38	8:18	20
5	+	Reinhard Todt	da	16:46	6:17	20
6	+	Efgani Dönmez, PMM	da	16:53	9:47	20
7	+	Monika Mühlwerth	da	17:03	7:09	20
8	+	Edgar Mayer	da	17:10	5:22	20
9	+	Adelheid Ebner	da	17:16	5:08	20
10	+	Gerd Krusche	da	17:22	8:15	20
11	+	BM Mag. Johanna Mikl-Leitner	rb	17:30	7:07	0

TOP 9-11 Rücktritt vom Internationalen Energie-Agentur Durchführungsübereinkommen zur Errichtung des Kohletechnischen Informationsdienstes

500 d.B., 629 d.B., 630 d.B.

Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Ing. Eduard Köck	p	17:44	4:31	10*
2	+	Ing. Hans-Peter Bock	p	17:49	3:01	10*
3	+	Gerd Krusche	p	17:52	3:15	10*
4	+	Marco Schreuder (G/W)	p	17:55	2:35	10*
5	+	StS Mag. Dr. Harald Mahrer	rb	17:58	1:35	0

TOP 12-13 Mineralrohstoffgesetz

625 d.B., 624 d.B.

Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Gerhard Dörfler	c	18:03	2:38	10*
2	+	Dr. Magnus Brunner, LL.M. (V/-)	p	18:06	2:32	10*
3	+	Dr. Heidelinde Reiter	c	18:09	5:11	10*
4	+	Ingrid Winkler	p	18:14	7:24	10*
5	+	Mag. Ernst Gödl	p	18:21	3:50	10*
6	+	StS Mag. Dr. Harald Mahrer	rb	18:25	1:48	0

TOP 14 Berufsausbildungsgesetz

627 d.B.

Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	Anz. WM Anzahl der Wortmeldungen in dieser Debatte	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Monika Mühlwerth		c	18:29	7:25	10*
2	+	Anneliese Junker		p	18:37	4:41	10*
3	+	René Pfister		p	18:42	6:11	10*
4	+	Efgani Dönmez, PMM		p	18:48	4:23	10*
5	+	Ana Blatnik		p	18:52	2:31	10*
6	+	Sonja Zwazl		p	18:55	5:06	10*
7	+	Monika Mühlwerth	2	c	19:00	2:01	10*
8	+	Sonja Zwazl	2	p	19:03	0:14	10*
9	+	StS Mag. Dr. Harald Mahrer		rb	19:03	5:55	0
10	+	Efgani Dönmez, PMM	2	p	19:10	0:06	10*

TOP 15 Bericht über die Lage der Tourismus- und Freizeitwirtschaft in Österreich 2014

III-554-BR/2015 d.B.

Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM Wortmeldungsart	Start	Dauer	Limit * = freiwilliges Limit
1	+	Mag. Reinhard Pisec, BA MA	c	19:11	10:42	10*
2	+	Anneliese Junker	p	19:22	5:58	10*
3	+	Gerhard Dörfler	c	19:29	11:17	10*
4	+	Günther Novak	p	19:40	7:39	10*
5	+	Marco Schreuder (G/W)	p	19:48	8:40	10*
6	+	Walter Temmel	p	19:57	8:25	10*
7	+	Stefan Schennach (S/W)	p	20:06	8:53	10*
8	+	StS Mag. Dr. Harald Mahrer	rb	20:15	12:26	0

Sitzungsverlauf

Datum

Stand des parlamentarischen Verfahrens

02.07.2015

843. Sitzung

Tagesordnung HTML PDF

Beginn der Sitzung: 09:05 Uhr, Ende der Sitzung: 20:34 Uhr

02.07.2015

Erklärung des Landeshauptmannes (34/LHER-BR/2015)

02.07.2015

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Dr. Josef Pühringer (V)	Regierungsbank	S. 17-21
Ferdinand Tiefnig (V)	Pro	S. 21-23
Werner Stadler (S)	Pro	S. 23-26
Hermann Brückl (F)	Pro	S. 27-30
Efgani Dönmez, PMM (G)	Pro	S. 30-32
Dr. Josef Pühringer (V)	Regierungsbank	S. 33-34

02.07.2015

Aktuelle Stunde EU

02.07.2015

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Edgar Mayer (V)	Wortmeldung	S. 35-38
Stefan Schennach (S)	Wortmeldung	S. 38-40
Monika Mühlwerth (F)	Wortmeldung	S. 40-43
Marco Schreuder (G)	Wortmeldung	S. 43-45
Mag. Othmar Karas, MBL-HSG (V)	Regierungsbank	S. 45-47
Eugen Freund (S)	Regierungsbank	S. 47-49
Harald Vilimsky (F)	Regierungsbank	S. 49-52
Michel Reimon, MBA (G)	Regierungsbank	S. 52-55
Sebastian Kurz (V)	Regierungsbank	S. 55-57
Mag. Klaus Fürlinger (V)	Wortmeldung	S. 57-59
Mag. Susanne Kurz (S)	Wortmeldung	S. 59-60
Gerhard Dörfler (F)	Wortmeldung	S. 60-62
Mag. Nicole Schreyer (G)	Wortmeldung	S. 62-63
Mag. Gerald Zelina (A)	Wortmeldung	S. 63-64
Mag. Othmar Karas, MBL-HSG (V)	Regierungsbank	S. 65-66
Eugen Freund (S)	Regierungsbank	S. 66-67
Harald Vilimsky (F)	Regierungsbank	S. 67-68
Michel Reimon, MBA (G)	Regierungsbank	S. 69

TOP 1

Wahl eines/einer Ordners/-in (128/W-BR/2015)

TOP 2

Arbeitsmarktpolitik-Finanzierungsgesetz (587 d.B.)

TOP 2

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Adelheid Ebner (S)	Pro	S. 81-83
Ing. Bernhard Ebner, MSc (V)	Pro	S. 83-85
Christoph Längle (F)	Pro	S. 85-86
Efgani Dönmez, PMM (G)	Pro	S. 86-87
Rudolf Hundstorfer (S)	Regierungsbank	S. 87-90

TOP 3

Meldepflicht-Änderungsgesetz (618 d.B.)

TOP 3

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Ilse Fetik (S)	Pro	S. 91
Ing. Bernhard Ebner, MSc (V)	Pro	S. 91-92
Efgani Dönmez, PMM (G)	Pro	S. 92
Rudolf Hundstorfer (S)	Regierungsbank	S. 93

TOP 4

Absenkung der SVA-Beiträge durch Zusammenlegung der Sozialversicherungsträger (201/A(E)-BR/2014)

TOP 4

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Mag. Reinhard Pisec, BA (F)	Contra	S. 93-96
Ing. Bernhard Ebner, MSc (V)	Pro	S. 96-98
Rene Pfister (S)	Pro	S. 98-100
Efgani Dönmez, PMM (G)	Pro	S. 100
Rudolf Hundstorfer (S)	Regierungsbank	S. 100-102

TOP 5

2. Freiwilligenbericht (III-555-BR/2015 d.B.)

TOP 5

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Mag. Daniela Gruber-Pruner (S)	Pro	S. 102-104
Sonja Ledl-Rossmann (V)	Pro	S. 105-106
Peter Samt (F)	Pro	S. 107-109
Efgani Dönmez, PMM (G)	Pro	S. 109-111
Josef Saller (V)	Pro	S. 111-112
Edgar Mayer (V)	Pro	S. 112
Rudolf Hundstorfer (S)	Regierungsbank	S. 112-114

TOP 6

Kraftfahrgesetz 1967 (1185/A)

TOP 6

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Werner Stadler (S)	Pro	S. 115-116
Martin Preineder (V)	Pro	S. 116
Christoph Längle (F)	Pro	S. 117
Mag. Nicole Schreyer (G)	Pro	S. 117-118
Günther Novak (S)	Pro	S. 118-119
Alois Stöger, diplômé (S)	Regierungsbank	S. 119

TOP 7

Kraftfahrgesetz 1967 (1191/A)

TOP 8

Führerscheingesetz (16. FSG-Novelle) (631 d.B.)

TOP 8

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Werner Stadler (S)	Pro	S. 120-121
Martin Preineder (V)	Pro	S. 121-122
Gerd Krusche (F)	Pro	S. 122-123
Mag. Nicole Schreyer (G)	Pro	S. 123-124
Alois Stöger, diplômé (S)	Regierungsbank	S. 124

TOP 9

Rücktritt vom Internationalen Energie-Agentur Durchführungsübereinkommen zur Errichtung des Kohletechnischen Informationsdienstes (500 d.B.)

TOP 9

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Ing. Eduard Köck (V)	Pro	S. 151-152
Ing. Hans-Peter Bock (S)	Pro	S. 152
Gerd Krusche (F)	Pro	S. 153
Marco Schreuder (G)	Pro	S. 153-154
Dr. Harald Mahrer (V)	Regierungsbank	S. 154

TOP 10

Informationsweiterverwendungsgesetz (629 d.B.)

TOP 11

Maschinen - Inverkehrbringungs- und NotifizierungsG; MING (630 d.B.)

TOP 12

Mineralrohstoffgesetz (625 d.B.)

TOP 12

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Gerhard Dörfler (F)	Contra	S. 156
Dr. Magnus Brunner (V)	Pro	S. 156-157
Dr. Heidelinde Reiter (G)	Contra	S. 157-158
Ingrid Winkler (S)	Pro	S. 158-160
Mag. Ernst Gödl (V)	Pro	S. 160-161
Dr. Harald Mahrer (V)	Regierungsbank	S. 161

TOP 13

Seveso III – Novelle (624 d.B.)

TOP 14

Berufsausbildungsgesetz (627 d.B.)

TOP 14

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Monika Mühlwerth (F)	Contra	S. 162-164
Anneliese Junker (V)	Pro	S. 164-165
Rene Pfister (S)	Pro	S. 165-167
Efgani Dönmez, PMM (G)	Pro	S. 167-168
Ana Blatnik (S)	Pro	S. 168
Sonja Zwazl (V)	Pro	S. 168-170
Monika Mühlwerth (F)	Contra	S. 170
Sonja Zwazl (V)	Pro	S. 170
Dr. Harald Mahrer (V)	Regierungsbank	S. 170-172
Efgani Dönmez, PMM (G)	Pro	S. 172

TOP 15

Bericht über die Lage der Tourismus- und Freizeitwirtschaft in Österreich 2014 (III-554-BR/2015 d.B.)

TOP 15

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Mag. Reinhard Pisec, BA (F)	Contra	S. 173-175
Anneliese Junker (V)	Pro	S. 176-177
Gerhard Dörfler (F)	Contra	S. 177-180
Günther Novak (S)	Pro	S. 180-182
Marco Schreuder (G)	Pro	S. 182-184
Walter Temmel (V)	Pro	S. 184-186
Stefan Schennach (S)	Pro	S. 186-188
Dr. Harald Mahrer (V)	Regierungsbank	S. 188-192

02.07.2015

Dringliche Anfrage der Bundesräte Hermann Brückl, Kolleginnen und Kollegen betreffend Grenzkontrollen (3082/J-BR/2015)

02.07.2015

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Hermann Brückl (F)	Wortmeldung	S. 126-128
Mag. Johanna Mikl-Leitner (V)	Regierungsbank	S. 128-132
Werner Herbert (F)	Wortmeldung	S. 133-135
Gerhard Schödinger (V)	Wortmeldung	S. 135-137
Reinhard Todt (S)	Wortmeldung	S. 137-139
Efgani Dönmez, PMM (G)	Wortmeldung	S. 139-141
Monika Mühlwerth (F)	Wortmeldung	S. 141-143
Edgar Mayer (V)	Wortmeldung	S. 143-144
Adelheid Ebner (S)	Wortmeldung	S. 144-146
Gerd Krusche (F)	Wortmeldung	S. 146-147
Mag. Johanna Mikl-Leitner (V)	Regierungsbank	S. 147-149

02.07.2015

Ansprache des Präsidenten Gottfried Kneifel (835/GO-BR/2015)

02.07.2015

Gestaltung und Dauer der Redezeit (1037/GO-BR/2015)

02.07.2015

Teilnahme von in Österreich gewählten Mitgliedern des Europäischen Parlaments an Verhandlungen des Bundesrates gemäß § 38b GO-BR im Rahmen einer Aktuellen Europastunde (1028/GO-BR/2015)

02.07.2015

Erklärung des Präsidenten Gottfried Kneifel (837/GO-BR/2015)

02.07.2015

Einwendung der Bundesrätin Monika Mühlwerth gegen die Tagesordnung (838/GO-BR/2015)
abgelehnt

02.07.2015

Wortmeldung des Bundesrates Marco Schreuder zur Geschäftsbehandlung (839/GO-BR/2015)

02.07.2015

Wortmeldung des Bundesrates Edgar Mayer zur Geschäftsbehandlung (840/GO-BR/2015)

02.07.2015

Wortmeldung des Bundesrates Reinhard Todt zur Geschäftsbehandlung (841/GO-BR/2015)

Beschlüsse

Tagesordnungspunkt

TOP 1

Wahl eines/einer Ordners/-in (128/W-BR/2015)

TOP 2

Arbeitsmarktpolitik-Finanzierungsgesetz (587 d.B.)

TOP 3

Meldepflicht-Änderungsgesetz (618 d.B.)

TOP 4

Absenkung der SVA-Beiträge durch Zusammenlegung der Sozialversicherungsträger (201/A(E)-BR/2014)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Absenkung der SVA-Beiträge durch Zusammenlegung der Sozialversicherungsträger (201/A(E)-BR/2014)
02.07.2015	843. Sitzung: Antrag, keine Zustimmung zu erteilen, angenommen mehrstimmig	S. 102, S. 106

TOP 5

2. Freiwilligenbericht (III-555-BR/2015 d.B.)

TOP 6

Kraftfahrgesetz 1967 (1185/A)

TOP 7

Kraftfahrgesetz 1967 (1191/A)

TOP 8

Führerscheingesetz (16. FSG-Novelle) (631 d.B.)

TOP 9

Rücktritt vom Internationalen Energie-Agentur Durchführungsübereinkommen zur Errichtung des Kohletechnischen Informationsdienstes (500 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Rücktritt vom Internationalen Energie-Agentur Durchführungsübereinkommen zur Errichtung des Kohletechnischen Informationsdienstes (500 d.B.)
02.07.2015	843. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig	S. 155

TOP 10

Informationsweiterverwendungsgesetz (629 d.B.)

TOP 11

Maschinen - Inverkehrbringungs- und NotifizierungsG; MING (630 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Maschinen - Inverkehrbringungs- und NotifizierungsG; MING (630 d.B.)
02.07.2015	843. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig	S. 155

TOP 12

Mineralrohstoffgesetz (625 d.B.)

TOP 13

Seveso III – Novelle (624 d.B.)

TOP 14

Berufsausbildungsgesetz (627 d.B.)

TOP 15

Bericht über die Lage der Tourismus- und Freizeitwirtschaft in Österreich 2014 (III-554-BR/2015 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Bericht über die Lage der Tourismus- und Freizeitwirtschaft in Österreich 2014 (III-554-BR/2015 d.B.)
02.07.2015	Kenntnisnahme des Berichts angenommen mehrstimmig	S. 192

Dokumente

Tagesordnung vom 02.07.2015
PDF
HTML
Stenographisches Protokoll der 843. Sitzung
PDF
HTML